
Offerta per i nuovi clienti
Il tuo terminale di pagamento. A costo zero.
Nuovo cliente Aduno Pay? Raggiungi CHF 200'000 di fatturato incassato con Visa, Mastercard e TWINT entro 12 mesi e usa il tuo terminale gratuitamente, per sempre.
- 12 mesi di tempo per CHF 200'000 di fatturato
- Poi, per sempre senza costi dell'apparecchio
- Nessuna durata contrattuale minima
Promozione valida fino al 31 dicembre 2026.
Commissioni di transazione
Quanto costa un pagamento.
Il terminale non ti costa nulla. Ogni pagamento comporta una commissione — scegli tu secondo quale modello, e qui vedi entrambi in franchi.
Trasparente
Commissioni di rete + 0.45%
Paghi le commissioni che si generano effettivamente sul pagamento: l'interchange alla banca che ha emesso la carta della tua cliente e la card scheme fee a Visa o Mastercard. Entrambe le trasmettiamo senza ricarico. A queste si aggiunge la nostra commissione di servizio del 0.45%.
- Sul rendiconto ciascuna delle tre commissioni è indicata singolarmente
- Più conveniente se la tua clientela paga soprattutto con carte di debito svizzere
- Almeno CHF 0.10 per transazione
Forfettario
0.8% / 1.3%
Un tasso fisso per pagamento, tutto incluso: 0.8% per le carte di debito e 1.3% per le carte di credito di Visa e Mastercard. Il tasso non cambia, qualunque carta venga avvicinata.
- Un numero che conosci in anticipo — comodo da calcolare
- Amex, TWINT, Lunch-Check, Boncard e Reka vengono fatturate separatamente
- Almeno CHF 0.10 per transazione
Su un pagamento di CHF 100
| Tipo di carta | Trasparente | Forfettario |
|---|---|---|
| Carta di debito svizzera | CHF 0.66 | CHF 0.80 |
| Carta di credito | CHF 1.02 | CHF 1.30 |
Gli importi nel modello trasparente sono esempi: interchange e card scheme fee dipendono dalla carta, dalla sua provenienza, dal tipo di pagamento e dal tuo settore — qui calcolati per un panificio. In entrambe le righe CHF 0.45 vanno ad Aduno Pay, il resto alla banca e all'organizzazione di carte. I tassi forfettari, invece, sono fissi.
Le commissioni di transazione non sono toccate dalla promozione — essa riguarda i costi dell'apparecchio. Quale modello prendi lo stabiliamo alla registrazione; cambiare è possibile più tardi.
Scelta dell'apparecchio
Scegli il tuo terminale.
Ci sono tre terminali tra cui scegliere. Quale prendi non cambia nulla né ai costi dell'apparecchio né alla soglia di fatturato.

Terminale mobile con stampante per ricevute
Ti accompagna dappertutto e stampa la ricevuta direttamente sul posto. Per volumi elevati e un uso intenso.
A costo zero

Terminale fisso con display orientabile
Un apparecchio invece di due: il display si gira verso la clientela. Ideale per i negozi più piccoli.
A costo zero

Terminale mobile senza stampante per ricevute
Più sottile e più rapido da maneggiare, impermeabile secondo IP68 — anche per l'esterno.
A costo zero
Incluso con ogni terminale: la sostituzione in caso di difetto, la carta SIM e l'app Aduno Pay. Un software di cassa non fa parte dell'offerta — se ti serve, ti mostriamo i pacchetti dei nostri partner di cassa. Sui tuoi pagamenti si applicano le commissioni di transazione. Se non raggiungi la soglia di fatturato, fatturiamo il canone mensile — anche retroattivamente per il periodo di misurazione; i dettagli sono nelle domande frequenti e nelle condizioni.
Svolgimento
Ecco come funziona.
Tre passi, nulla di più.
Scegliere il terminale
Scegli il tuo terminale di pagamento e avvia la registrazione online — senza scartoffie e senza identificazione video.
Fare fatturato
Usa il tuo terminale. Nei primi 12 mesi non ti fatturiamo alcun costo dell'apparecchio — il tempo per raggiungere la soglia di CHF 200'000.
Per sempre senza costi dell'apparecchio
Se raggiungi la soglia, il tuo terminale resta senza costi dell'apparecchio per tutta la durata del contratto, e nemmeno per i 12 mesi precedenti viene fatturato nulla. Se non la raggiungi, fatturiamo il canone mensile — retroattivamente per quei 12 mesi e in seguito in modo corrente.
Domande frequenti
Quello che ci chiedono spesso.
E se la tua domanda non c'è: scrivila nel formulario qui sotto.
Il terminale di pagamento è davvero gratuito?
Sì, se raggiungi la soglia di fatturato: se nei primi 12 mesi realizzi CHF 200'000 di fatturato incassato, il tuo terminale resta senza costi dell'apparecchio per tutta la durata del contratto — e nemmeno per quei 12 mesi viene fatturato nulla.
Se non raggiungi la soglia, fatturiamo il canone mensile, anche retroattivamente per il periodo di misurazione. Quanto costa e quando viene fatturato è scritto più sotto in questo elenco e nelle condizioni.
La sostituzione in caso di difetto, la carta SIM e l'app Aduno Pay sono comunque incluse. Sui pagamenti che accetti si applicano le commissioni di transazione — entrambi i modelli sono più in alto in questa pagina.
Più tardi può comunque aggiungersi una tassa per l'apparecchio?
Se raggiungi la soglia di fatturato: no. Allora il tuo terminale resta senza costi dell'apparecchio per tutta la durata del tuo contratto — in seguito non introdurremo né un canone né un'altra tassa. È scritto così nelle condizioni.
Se non la raggiungi, arriva il canone mensile concordato — anche retroattivamente per i 12 mesi del periodo di misurazione.
Separate da questo sono le commissioni di transazione sui tuoi pagamenti; proseguono come concordato.
Come funziona la soglia di fatturato di CHF 200'000?
Si conta il fatturato incassato che elabori tramite il tuo terminale nei primi 12 mesi dall'attivazione. Se raggiungi CHF 200'000, l'utilizzo resta gratuito per sempre.
La soglia si considera raggiunta da CHF 199'000.
Che cosa succede se non raggiungo il fatturato?
Verifichiamo il fatturato alla scadenza dei 12 mesi. Se non raggiungi la soglia, ti fatturiamo il canone mensile concordato per il tuo terminale — a seconda del terminale e del pacchetto Terminale mobile con stampante per ricevute CHF 14 a 49, Terminale fisso con display orientabile CHF 16 a 65, Terminale mobile senza stampante per ricevute CHF 14 a 49 al mese, IVA escl.
La fatturazione è retroattiva: i 12 mesi del periodo di misurazione, che fino ad allora non ti avevamo addebitato, e da quel momento il canone in modo corrente. La fatturazione avviene dopo la verifica.
Anche con il canone il terminale non passa in tua proprietà.
Posso avere più terminali?
La promozione vale per un terminale. Se te ne servono più di uno, parla con il nostro team di vendita — guardiamo la tua azienda e ti facciamo un'offerta.
C'è una durata contrattuale minima?
No. Non sei vincolato a nessuna durata contrattuale minima. Alla fine del contratto restituisci il tuo terminale di pagamento ad Aduno Pay.
A chi appartiene il terminale di pagamento?
Il terminale di pagamento resta di proprietà di Aduno Pay — come il router del tuo provider internet. Ti mettiamo a disposizione l'apparecchio per l'uso durante la durata del tuo contratto; alla fine del contratto ce lo restituisci.
Che cosa succede se il mio terminale si guasta?
Lo sostituiamo. L'apparecchio appartiene ad Aduno Pay e ti è affidato in uso — un apparecchio sostitutivo non ti costa nulla.
Non sono coperti i danni da vandalismo o da danneggiamento intenzionale.
Che cosa succede in caso di disdetta?
Disdici secondo le condizioni di disdetta in vigore, senza durata minima. Tutti i terminali affidati li restituisci ad Aduno Pay.
Quali mezzi di pagamento contano per il fatturato?
Visa, Mastercard e TWINT. Il fatturato lordo mancia inclusa, meno i rimborsi.
Non si contano American Express, Lunch-Check, Boncard, Reka e il contante — puoi continuare ad accettarli, semplicemente non contano per la soglia.
Si applicano commissioni di transazione?
Sì. Le commissioni sui pagamenti che accetti non sono toccate dalla promozione.
Scegli tra due modelli: trasparente, cioè le commissioni di rete effettive più 0.45% di commissione di servizio, oppure forfettario con 0.8% per le carte di debito e 1.3% per quelle di credito. In entrambi i casi almeno CHF 0.10 per transazione. Il confronto in franchi è più in alto in questa pagina.
Sono già cliente di Aduno Pay — l'offerta vale anche per me?
L'offerta vale per i nuovi clienti che non hanno mai lavorato con Aduno Pay. Se sei già cliente o lo sei stato, parla con noi — guardiamo la tua situazione e ti diciamo che cosa è possibile per te.
Le clausole in piccolo
Le condizioni.
Complete e nell'ordine in cui valgono.
- L'offerta vale per i nuovi clienti che non hanno mai lavorato con Aduno Pay; i clienti attuali o ex clienti presentano una richiesta al nostro team di vendita. Vale per un terminale per cliente — si possono scegliere Terminale mobile con stampante per ricevute, Terminale fisso con display orientabile e Terminale mobile senza stampante per ricevute. Se ti servono più terminali, li concordiamo separatamente con il team di vendita.
- I terminali vengono affidati, non venduti: tutti gli apparecchi restano in ogni momento di proprietà di Aduno Pay AG, e l'offerta non costituisce alcun passaggio di proprietà — né al raggiungimento della soglia di fatturato né dopo il pagamento di un canone. Il terminale ti è affidato per la durata del rapporto contrattuale; non esiste una durata contrattuale minima, e disdici secondo le condizioni di disdetta in vigore. Alla cessazione restituisci tutti i terminali affidati.
- Il periodo di misurazione è di 12 mesi dall'attivazione del terminale. La soglia di fatturato è di CHF 200'000 e si considera raggiunta da CHF 199'000.
- Determinante è il fatturato lordo realizzato tramite Aduno Pay con Visa, Mastercard e TWINT, mancia inclusa, meno i rimborsi. I chargeback non vengono dedotti. Altri mezzi di pagamento non contano — in particolare non American Express, Lunch-Check, Boncard, Reka e il contante. Contano tutte le sedi del tuo contratto, anche quelle che si aggiungono più tardi.
- Se raggiungi la soglia, il terminale resta senza costi dell'apparecchio per tutta la durata del rapporto contrattuale. Aduno Pay non introdurrà in seguito né un canone né un'altra tassa per l'apparecchio, e in questo caso per il periodo di misurazione non viene fatturato nulla.
- Se non raggiungi la soglia, Aduno Pay si riserva di fatturare retroattivamente il canone mensile concordato — tanto per il periodo di misurazione di 12 mesi quanto in modo corrente dopo la sua scadenza. Determinante è il pacchetto scelto: Terminale mobile con stampante per ricevute CHF 14 a 49, Terminale fisso con display orientabile CHF 16 a 65, Terminale mobile senza stampante per ricevute CHF 14 a 49 — al mese e per terminale, IVA escl. La fatturazione avviene dopo la verifica del fatturato.
- Se un terminale si guasta, lo sostituiamo gratuitamente; sono esclusi i danni da vandalismo o da danneggiamento intenzionale. La carta SIM e l'app Aduno Pay sono incluse nell'offerta. Un software di cassa non è incluso. Le commissioni di transazione per i pagamenti accettati restano dovute.
- La promozione è valida fino al 31 dicembre 2026 e non è cumulabile con altre promozioni di Aduno Pay.
Richiesta
Hai ancora una domanda?
Puoi partire direttamente qui sopra — la registrazione online dura pochi minuti. Se preferisci prima parlare con qualcuno, scrivici due righe e ti rispondiamo.