
Aduno Pay per i Comuni
Un Comune. Molti punti di incasso. Una soluzione.
Allo sportello, in piscina, al magazzino comunale, alle manifestazioni: ovunque si incassa, e ovunque in modo diverso. Aduno Pay riunisce tutti i punti di incasso del tuo Comune su un'unica piattaforma — con la soluzione giusta per ogni punto e un conteggio che entra nella tua contabilità.
Punti di incasso
Dove il tuo Comune incassa denaro.
Cinque luoghi, cinque situazioni, cinque esigenze. Scorri — per ognuna c'è una soluzione adatta.

01Sportello comunale
Allo sportello: controllo abitanti e ufficio esecuzioni
Carta d'identità, attestato di domicilio, autenticazione, estratto esecuzioni: molte operazioni, importi perlopiù piccoli, spesso con una fila dietro — e allo sportello esecuzioni regolarmente somme consistenti in contanti. Qui conta il ritmo, e che la sera nessuno debba chiudere una cassa piena.
Soluzione adatta
- Soluzione di cassa per un disbrigo rapido
- Registrazione semplice di tasse e articoli
- Assortimento con le tasse standard (carta d'identità, autenticazione, estratto del registro) e importo libero per i casi particolari, con logica di sconti e riduzioni nonché funzione di storno
- Integrazione con le applicazioni specialistiche già in uso e pagamento online per le tasse richieste via web
- Interfaccia multilingue (DE/FR/IT/EN)
- Esportazione delle chiusure giornaliere per centro di costo e conto per la contabilità

02Polizia
Alla polizia comunale
Multe e tasse si pagano dove nascono — allo sportello, ma anche in servizio esterno. Con la carta invece dei contanti non resta denaro in auto e nessuna ricevuta va scritta a mano.
Soluzione adatta
- Soluzione di cassa per un disbrigo rapido
- Registrazione semplice di tasse e articoli
- Numero della multa trasmesso con la transazione
- Terminale mobile robusto e resistente alle intemperie oppure SoftPOS per il servizio esterno — a batteria, utilizzabile offline, con sincronizzazione successiva
- Assortimento con catalogo delle infrazioni registrato, incluso il codice dell'infrazione oltre al numero della multa
- Ricevuta mobile immediata (stampa o e-mail/PDF) nonché fattura QR e sollecito di pagamento se non si paga sul posto
- Attribuzione alla persona che effettua il controllo tramite login o numero di servizio

03Piscina
In piscina
Entrate, abbonamenti stagionali, chiosco: una stagione breve e intensa, con picchi nei giorni caldi e personale che cambia ogni anno. Una soluzione che nessuno deve spiegare vale qui più di qualsiasi funzione.
Soluzione adatta
- Soluzione di cassa per un disbrigo rapido
- Registrazione semplice di tasse e articoli
- Restituzione del deposito
- Funzione mancia
- Registrazione dei turni e selezione dei collaboratori
- Collegamento semplice ai sistemi di vendita biglietti e di controllo accessi

04Magazzino comunale
Al magazzino comunale
Bollini per gli scarti verdi, sacchi dei rifiuti, compost, consegna di materiale. Si incassa all'aperto, in piedi, spesso con i guanti — e gli importi devono comunque finire puliti nello stesso conteggio di tutti gli altri.
Soluzione adatta
- Soluzione di cassa per un disbrigo rapido
- Registrazione semplice di tasse e articoli
- Assortimento standard registrato (bollini scarti verdi, sacchi tassati, bollini per ingombranti e container) con registrazione delle quantità invece del singolo importo
- Terminali mobili robusti e resistenti alle intemperie, abbinati a un'opzione di pagamento in contanti che resta semplice
- Utilizzo molto semplice e intuitivo per personale che cambia spesso o che incassa solo occasionalmente

05Manifestazioni
Alle manifestazioni del Comune
Festa nazionale, accoglienza dei nuovi domiciliati, serata di società: pochi giorni all'anno in cui si incassa, spesso con volontari. Poi l'apparecchio torna nell'armadio — e non deve costare nulla che non debba.
Soluzione adatta
- Soluzione di cassa per un disbrigo rapido
- Registrazione semplice di tasse e articoli
- Restituzione del deposito
- Funzione mancia
- Registrazione dei turni e selezione dei collaboratori
- Terminali mobili con connessione mobile propria (4G)
- Assortimento di articoli con categorie e tasti rapidi, stampa separata degli scontrini per punto di distribuzione (p. es. cucina e mescita)
- Più postazioni di cassa con chiusura giornaliera centralizzata e attivazione o disattivazione a breve termine per ogni manifestazione
Vantaggi
Perché passare ad Aduno Pay?
Un'unica piattaforma per tutti i punti di incasso del tuo Comune.
Un'unica piattaforma
Un contratto, un interlocutore, un conteggio.
Meno contante
Niente cassa da contare, niente trasporto in banca.
Contabilità pulita
Ogni transazione porta il suo punto di incasso.
Tutto in un posto
Nel portale: ogni punto o tutti insieme.
Avvio rapido
Gli apparecchi arrivano pronti all'uso.
Dalla Svizzera
Consulenza e assistenza da Baden, in tre lingue.
Cassa e pagamento
Allo sportello: scegliere, incassare, consegnare.
Dove si vendono prestazioni con tasse fisse, un terminale da solo non basta. La cassa conosce l'assortimento del Comune: la collaboratrice tocca la prestazione, l'importo compare, si paga sullo stesso apparecchio.
Ecco come appare l'assortimento di un Comune
- Carta d'identità
- CHF 70.00
- Attestato di domicilio
- CHF 20.00
- Autenticazione
- CHF 20.00
- Bollino scarti verdi
- CHF 9.50
Gli importi nell'immagine sono un esempio. Quali prestazioni vengono registrate con quali tasse lo stabilisce il tuo Comune — noi prepariamo l'assortimento prima della messa in servizio.

Cinque passi allo sportello
Toccare la prestazione
L'assortimento del Comune è registrato. Basta un tocco, nessuno deve digitare l'importo a mano.
L'importo compare
La tassa viene dall'assortimento registrato. Nessun errore di battitura, nessuno scarto tra sportello e regolamento.
Il cliente paga
Carta, telefono o TWINT sullo stesso apparecchio. Anche il contante si può registrare, così la cassa resta completa.
Consegnare la ricevuta
Stampata o digitale — chi è allo sportello riceve il suo giustificativo senza che qualcuno debba emetterlo a mano.
La registrazione è fatta
La posizione è archiviata con prestazione, importo, ora e punto di incasso. Nulla di tutto ciò va recuperato la sera.
Contabilità
Dal pagamento fino alla tua contabilità.
Il percorso che compie ogni singolo importo — e in quale punto passa nel tuo programma finanziario.
- PagamentoQualcuno paga a un punto di incasso.
- Aduno PayIl pagamento viene autorizzato ed elaborato.
- TransazioneViene registrata — con importo, ora e punto di incasso.
- VersamentoGli importi arrivano raggruppati sul conto del Comune.
- EsportazioneTransazioni e versamenti si possono estrarre.
- ContabilitàI dati arrivano dove si contabilizza.
Come escono i dati
- Elenco delle transazioni come file, per punto di incasso o per tutto il Comune
- Prospetto dei versamenti che scompone ogni accredito sul conto
- Esportazione periodica, così nessuno deve pensarci ogni mese
- Interfaccia tecnica, se i dati devono essere trasmessi automaticamente
Come i dati arrivino concretamente nel tuo programma finanziario lo definiamo insieme, sulla base dei sistemi già in uso. Non promettiamo alcuna interfaccia pronta verso un determinato programma di contabilità prima di sapere con che cosa lavora il tuo Comune.
Infrastruttura di pagamento
Per ogni punto la forma giusta.
Sei soluzioni, un'unica piattaforma dietro.

Terminale fisso
Per lo sportello stabile. Collegare, accendere, fatto.

Terminale mobile
Per tutto ciò che si muove: magazzino, servizio esterno, manifestazione.

SoftPOS sul telefono
Il telefono di servizio diventa terminale. Nessun apparecchio in più.

Cassa con pagamento
Assortimento e pagamento in un unico apparecchio.

Integrazione con la cassa
L'importo arriva dal programma già in uso.

Pagamento online
Per tasse e formulari pagati in rete.
Gestione centralizzata
Tutto in un unico posto.
Ogni punto di incasso singolarmente o tutti insieme — nel portale vedi che cosa entra e dove, e gestisci gli apparecchi del tuo Comune senza passare dall'assistenza.
- Incassi per punto, aggiornati al giorno
- Ogni transazione consultabile singolarmente
- I versamenti e la loro composizione
- Accessi per i collaboratori, con i diritti che servono loro


Che cosa incassi
Carta, telefono o contanti — gli stessi mezzi di pagamento a ogni punto di incasso del tuo Comune.
Visa
Mastercard
Apple Pay
Google Pay
Samsung Pay
TWINT
PostFinance
Boncard
Lunch-Check- Pagamento in contanti
Costi e provenienza
Tracciabile — e dalla Svizzera.
Due cose su cui in un acquisto pubblico si chiede per prime.
Costi trasparenti
- Le condizioni vengono calcolate per il tuo Comune — in base al numero di punti di incasso e al volume atteso.
- Quanto costa un apparecchio e quanto costa una transazione sono indicati separatamente e comunicati prima.
- Nessun costo che compaia solo sul conteggio.
- L'offerta ce l'hai in mano prima che si firmi qualsiasi cosa.
Pagamenti svizzeri
- Aduno Pay è un fornitore svizzero di servizi di pagamento con sede a Baden.
- Consulenza, configurazione e assistenza in tedesco, francese e italiano.
- TWINT, carte di debito e di credito nonché i consueti sistemi di pagamento mobile.
- Un interlocutore che conosce il tuo Comune — e non uno nuovo a ogni chiamata.
Introduzione
Dalla richiesta al primo pagamento.
Cinque passi che facciamo insieme. L'onere dalla tua parte lo teniamo volutamente basso.
Colloquio
Guardiamo insieme quali punti di incasso esistono nel tuo Comune e come vi si incassa oggi.
Proposta
Ricevi una raccomandazione per ogni punto di incasso e un'offerta calcolata sul tuo Comune.
Decisione
Decidi con i tuoi tempi. Noi forniamo la documentazione necessaria.
Configurazione
Prepariamo punti di incasso, assortimento e accessi. Gli apparecchi arrivano pronti all'uso.
Avvio
Breve introduzione sul posto o online, poi funziona. Per le domande vale lo stesso numero di prima.
Promozione
Il tuo terminale di pagamento a costo zero.
Raggiungi CHF 250'000 di fatturato incassato con Visa, Mastercard e TWINT in 12 mesi e usa il tuo terminale di pagamento gratuitamente, per sempre.
Per i nuovi clienti, senza durata contrattuale minima. Il terminale resta di proprietà di Aduno Pay e ti viene affidato per la durata del contratto.
Non cumulabile con altre promozioni di Aduno Pay.
Nessuna durata contrattuale minima
Se la soluzione non fa per te, disdici secondo le condizioni in vigore e restituisci i terminali.
Richiesta
Valutiamolo per il tuo Comune.
Scrivici brevemente chi sei e quanti punti di incasso ci sono all'incirca. Ti rispondiamo personalmente e guardiamo insieme la situazione — senza impegno e senza registrazione online.